1
00:00:26,485 --> 00:00:28,947
<i>ดีน ไป hálainn me.</i>

2
00:00:40,125 --> 00:00:41,042
ความหมายของสิ่งนี้คืออะไร?

3
00:00:41,793 --> 00:00:43,795
ของทุกครั้งไป
ดึงฉันออกจากตำแหน่งแม่

4
00:00:44,045 --> 00:00:46,297
คุณจะกล่าวถึง
พระราชินีเป็นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

5
00:00:49,092 --> 00:00:50,468
ขออภัยฝ่าบาท.

6
00:00:51,177 --> 00:00:54,222
ข้าพเจ้าขอด้วยความนอบน้อมว่าข้าพเจ้าได้
กลับไปสู่เรื่องเร่งด่วนมากขึ้น

7
00:00:55,807 --> 00:00:56,348
เรื่องด่วน?

8
00:00:58,142 --> 00:01:01,687
คุณหมายถึงการสูญเสียพยุหเสนา
ของทหารเข้าโจมตีมังกร

9
00:01:02,355 --> 00:01:04,815
หรือบางทีอาจจะสิ้นเปลือง
กองมาโรอันล้ำค่าของฉัน

10
00:01:04,940 --> 00:01:07,235
ในภารกิจและการทดลองที่เข้าใจผิดของคุณ?

11
00:01:07,902 --> 00:01:09,570
ฝ่าบาท กะโหลกของมาร์ดุคคือ--

12
00:01:09,695 --> 00:01:11,738
Skull of Mardukh เป็นตำนาน

13
00:01:12,198 --> 00:01:15,827
สร้างขึ้นโดยพวกหัวรุนแรงจอมวางแผนใน
ความพยายามอันไร้ผลที่จะบ่อนทำลายอำนาจของฉัน

14
00:01:15,952 --> 00:01:16,787
มันไม่มีตำนาน

15
00:01:17,370 --> 00:01:19,247
ฉันรู้ว่าตำนานนั้นมีจริง

16
00:01:19,913 --> 00:01:21,917
เหตุใดจึงส่งทูตข้ามดวงดาว?

17
00:01:22,833 --> 00:01:23,585
ข้ามดาวเหรอ?

18
00:01:23,710 --> 00:01:26,462
โกรันก็มี.
กะโหลกอยู่ในความครอบครองของเขาเอง

19
00:01:27,380 --> 00:01:29,632
โกรัน? ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?

20
00:01:31,258 --> 00:01:34,762
เขา... ยังไม่สามารถกลับมาได้ในขณะนี้

21
00:01:35,555 --> 00:01:37,348
คุณขโมยมาโรจากห้องนิรภัยของฉัน

22
00:01:37,640 --> 00:01:40,143
และส่งความชั่วนั้นผ่านไป
ไปยังอีกโลกหนึ่งและตอนนี้เขาติดอยู่

23
00:01:40,518 --> 00:01:42,020
นี่เป็นเรื่องที่ไร้สติ

24
00:01:42,437 --> 00:01:43,772
ไม่ต้องตกใจไปครับแม่

25
00:01:44,272 --> 00:01:46,732
ยังมีอีกเยอะ
maro จากคุณและเพื่อนของคุณ

26
00:01:46,858 --> 00:01:49,193
เพื่อรักษาของคุณ
ความเยาว์วัยและความงามที่ผิดธรรมชาติ

27
00:01:52,655 --> 00:01:56,283
คุณไม่ใช่ลูกชายของฉันหรือ
ฉันจะทำลายคุณเป็นชิ้น ๆ

28
00:01:57,618 --> 00:01:58,452
แม่!

29
00:01:59,203 --> 00:02:00,747
ฝ่าบาท!

30
00:02:01,330 --> 00:02:04,500
ฝ่าบาท! ที่
คำทำนายโบราณเป็นจริง

31
00:02:05,668 --> 00:02:07,045
กะโหลกของมาร์ดุค

32
00:02:08,045 --> 00:02:08,922
พวกเวย์ไฟน์เดอร์!

33
00:02:12,633 --> 00:02:14,052
พวก Wayfinders?

34
00:02:14,552 --> 00:02:16,553
ฉันคิดว่าฉันเลี้ยงดูคุณ
ไม่เชื่อเรื่องเทพนิยายเหรอ?

35
00:02:18,263 --> 00:02:19,307
คุณทำ.

36
00:02:20,558 --> 00:02:22,977
แต่พวกเขาอยู่ที่นี่ในหมู่พวกเรา

37
00:02:23,268 --> 00:02:25,772
และพวกเขาเป็น
พิสูจน์ได้ว่าเป็นการยากที่จะฆ่า

38
00:02:26,730 --> 00:02:28,148
บางทีคุณอาจพยายามไม่มากพอ

39
00:02:28,525 --> 00:02:31,110
บางทีฉันอาจจะพยายามให้มากขึ้น
ถ้าความพยายามของฉันไม่ถูกขัดจังหวะ

40
00:02:34,363 --> 00:02:36,157
พวก Wayfinders เหล่านี้มีพันธมิตรบ้างไหม?

41
00:02:37,033 --> 00:02:38,492
ออโรร่า ดาร์เดเมนก็อยู่กับพวกเขาด้วย

42
00:02:39,285 --> 00:02:40,953
พวกเขาได้ข้ามเส้นทางกับ Calibor

43
00:02:41,745 --> 00:02:44,248
ยังเป็นเพื่อนกับก
มนุษย์สัตว์ร้ายต้องสาปด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง

44
00:02:45,250 --> 00:02:47,960
เรื่องนี้เป็นยังไงบ้าง
ความยุ่งเหยิงก็ขยายใหญ่ขึ้นถึงขนาดนี้

45
00:02:48,085 --> 00:02:49,837
และฉันเพิ่งจะได้ยินเรื่องนี้เหรอ?

46
00:02:50,380 --> 00:02:51,713
เพราะฉันกำลังจัดการกับมัน

47
00:02:51,838 --> 00:02:53,090
คุณถือว่าฉันเป็นคนโง่เหรอ?

48
00:02:53,257 --> 00:02:55,718
คุณอยู่หลังจากนั้นเท่านั้น
กะโหลกเพื่อบังคับฉันลงจากบัลลังก์

49
00:02:57,595 --> 00:02:59,263
ฉันจะไม่ทำเช่นนั้นฝ่าบาท

50
00:03:00,432 --> 00:03:02,100
และถ้าพลังของ
กะโหลกศีรษะเป็นเพียงตำนาน

51
00:03:02,767 --> 00:03:03,685
ไม่มีอะไรต้องกลัว

52
00:03:05,312 --> 00:03:07,813
อย่าทิ้งความยุ่งเหยิงอีก
ให้ฉันทำความสะอาด เวดริก

53
00:03:09,232 --> 00:03:11,567
นำสิ่งที่เรียกว่า Wayfinders เหล่านี้มาให้ฉัน

54
00:03:12,235 --> 00:03:13,612
ใช่แล้ว ฝ่าบาท.

55
00:05:40,298 --> 00:05:42,177
รอก่อน เรามีไหม
คิดว่าเราจะไปทางไหน?

56
00:05:42,468 --> 00:05:45,597
คำพูดตลกๆจาก
สิ่งที่เรียกว่า Wayfinders

57
00:05:45,722 --> 00:05:46,972
ใช่ เราไม่เรียกตัวเองแบบนั้น

58
00:05:47,640 --> 00:05:50,350
เป็นยังไงบ้างบอกเราหน่อย.
ทุกอย่างเกี่ยวกับแผนแม่บทของคุณเหรอ?

59
00:05:50,477 --> 00:05:51,977
แผนการคือการได้มาโรมาบ้าง

60
00:05:52,103 --> 00:05:53,771
ไปที่โลกของคุณค้นหาหัวกะโหลก

61
00:05:53,772 --> 00:05:55,355
จงนำมันกลับมาและทำลายมัน

62
00:05:55,732 --> 00:05:58,818
ยังไงซะก็ต้องมีแผน
รวมไปถึงการกลับบ้านด้วย

63
00:05:59,818 --> 00:06:01,945
เราจะแสวงหา
หารือกับนักบวชของอัยอาลอย

64
00:06:02,988 --> 00:06:04,990
พวกเขามีหลายพัน
ปีของการเรียนรู้ในเอกสารสำคัญของพวกเขา

65
00:06:05,825 --> 00:06:06,950
ถ้าเราเดินทางข้ามคืน

66
00:06:07,160 --> 00:06:08,160
เราจะไปถึงที่นั่นก่อนพระอาทิตย์ขึ้น

67
00:06:09,620 --> 00:06:10,370
ตลอดทั้งคืน?

68
00:06:11,913 --> 00:06:13,540
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้น่าจะคุ้มค่ากว่า

69
00:06:14,083 --> 00:06:15,918
ก็สถานศักดิ์สิทธิ์.
มีมาโรเป็นของตัวเอง

70
00:06:16,293 --> 00:06:18,045
มากเกินพอที่จะจ่ายไฟให้คีย์โมฆะ

71
00:06:18,295 --> 00:06:21,090
คุณจะไม่ได้อะไรเลย
จากแม่มดเฒ่าจอมตระหนี่เหล่านั้น

72
00:06:21,507 --> 00:06:23,633
โอ้และยังเป็นคุณ
เสนอแผนของคุณเองไม่ได้

73
00:06:23,760 --> 00:06:25,177
และไม่เสนอสิ่งใดนอกจากการดูหมิ่นเล็กน้อย

74
00:06:25,678 --> 00:06:27,972
ฉันคิดว่าเราจะเป็นเพียง
ไม่เป็นไรโดยไม่มีความเห็นของคุณ

75
00:06:28,305 --> 00:06:30,307
ฉันมีอูเซค
ใครสามารถจัดหามาโรได้

76
00:06:31,308 --> 00:06:33,060
เพียงแค่ต้องมีทองคำเพียงพอที่จะเติมเกวียน

77
00:06:33,560 --> 00:06:34,603
โอ้ ฉันยืนแก้ไขแล้ว

78
00:06:34,770 --> 00:06:37,523
คุณมีแผน
แค่คนงี่เง่าสุดๆ

79
00:06:38,232 --> 00:06:39,442
ฉันไม่ได้รับการส่งมอบเสมอไปได้อย่างไร?

80
00:06:40,568 --> 00:06:41,902
สองคนนี้มีประวัติแน่นอน

81
00:06:43,237 --> 00:06:44,280
คาลิเบอร์และออโรร่า?

82
00:06:45,990 --> 00:06:47,200
รอจริงเหรอ?
ชอบแบบไหน?

83
00:06:47,325 --> 00:06:48,117
ประเภทโรแมนติค?

84
00:06:48,742 --> 00:06:50,870
พี่ครับ เอามาจากผู้รู้ครับ

85
00:06:51,245 --> 00:06:53,163
คุณไม่เคยมีโอกาสอยู่ที่นั่น

86
00:06:54,415 --> 00:06:54,998
พี่ชาย คุณไม่รู้หรอก

87
00:06:55,248 --> 00:06:56,250
พี่ชาย ฉันรู้

88
00:07:02,632 --> 00:07:04,300
เฮ้ คุณรู้สึกสบายดีไหม?

89
00:07:05,383 --> 00:07:06,135
อืม.

90
00:07:07,262 --> 00:07:09,138
เดี๋ยว นั่นคำรามเพราะฉันเหรอ?

91
00:07:10,515 --> 00:07:11,182
หึหึ

92
00:07:11,973 --> 00:07:12,683
เอ๋?

93
00:07:12,808 --> 00:07:13,683
อย่าว่านะฮะ.

94
00:07:13,810 --> 00:07:15,562
คุณพูดมาก หึหึ

95
00:07:16,687 --> 00:07:17,480
ฉันไม่ได้เรียนรู้จากคุณ

96
00:07:19,190 --> 00:07:20,232
นั่นยุติธรรมแล้ว

97
00:07:21,400 --> 00:07:22,777
แล้วทำไมคุณถึงดุฉันล่ะ?

98
00:07:24,778 --> 00:07:27,823
คุณบอกว่าคุณรู้จักเวทมนตร์
เพื่อทำให้สัตว์ร้ายใน Kavan เงียบลง

99
00:07:29,617 --> 00:07:31,243
คุณโกหกสองครั้ง

100
00:07:33,328 --> 00:07:35,247
เอาล่ะฉันทำ

101
00:07:36,207 --> 00:07:37,542
แต่นั่นก็เพื่อปกป้องคุณ

102
00:07:37,667 --> 00:07:38,625
นอกจากนี้ทุกคนยังโกหก

103
00:07:38,750 --> 00:07:39,627
ไม่ใช่ทุกคน

104
00:07:39,960 --> 00:07:42,003
ตระกูลคาวาน อย่าโกหก

105
00:07:42,588 --> 00:07:45,215
ความไว้วางใจคือชีวิตหรือความตาย

106
00:07:47,092 --> 00:07:48,052
ฉันเข้าใจแล้ว

107
00:07:49,095 --> 00:07:50,345
แต่คุณสามารถเชื่อใจฉันได้ คาวาน

108
00:07:50,470 --> 00:07:51,055
ฉันเป็นเพื่อนคุณ

109
00:07:51,513 --> 00:07:53,933
บางทีอาจจะไม่

110
00:07:55,183 --> 00:07:56,602
แต่วันนี้คาวานเดินคนเดียว

111
00:07:59,022 --> 00:08:00,105
ตกลง.

112
00:08:00,480 --> 00:08:02,233
อืม ขอโทษนะที่พยายาม
เพื่อช่วยให้คุณไม่เป็นสัตว์ประหลาด

113
00:08:17,457 --> 00:08:19,458
เอาล่ะให้ฉันเพียงแค่
ดูว่าฉันเข้าใจสิ่งนี้ตรงหรือไม่

114
00:08:20,042 --> 00:08:21,668
เวดริกคนนี้ที่คุณรับใช้

115
00:08:23,212 --> 00:08:24,255
เจ้าชายเวดริก.

116
00:08:24,547 --> 00:08:27,842
ใช่แล้ว เขาคือ.
จักรพรรดิ์แห่งแทร์นไกร์

117
00:08:28,175 --> 00:08:31,095
ยังไม่ถึงตอนนี้
แต่เขาเป็นทายาทเพียงคนเดียวของ--

118
00:08:31,220 --> 00:08:32,053
สู่บัลลังก์อิชิ

119
00:08:32,638 --> 00:08:33,305
ฉันเข้าใจแล้ว.

120
00:08:33,638 --> 00:08:34,307
ฉันเข้าใจแล้ว.

121
00:08:34,432 --> 00:08:37,810
ตอนนี้จะเจ้าชายคนนี้
เวดริกมีอะไรต้องทำ

122
00:08:37,935 --> 00:08:39,937
กับการหายตัวไปของ
วัยรุ่นสามคนนั้น

123
00:08:40,062 --> 00:08:40,938
จากมิลฟอร์ดไฮเหรอ?

124
00:08:41,688 --> 00:08:43,732
อ่า คุณพูดถึงนักเดินทาง

125
00:08:44,192 --> 00:08:47,068
พวกเขาขโมยเดอะวอยด์ไป
คีย์และเดินทางไปที่ Tarangirah

126
00:08:47,193 --> 00:08:47,945
แทนฉัน

127
00:08:48,153 --> 00:08:53,242
และกุญแจแห่งความว่างเปล่านี้
มันขับเคลื่อนด้วยไขกระดูกเหรอ?

128
00:08:53,993 --> 00:08:56,412
ไม่รู้ Maro เต็ม

129
00:08:56,828 --> 00:09:01,542
แหล่งกำเนิดของเวทมนตร์ทั้งหมดและ
หากลูกน้องของคุณไม่ซุ่มโจมตีฉัน

130
00:09:01,708 --> 00:09:04,545
และขโมยสิ่งของของฉันไป
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นถึงพลังของมัน

131
00:09:04,837 --> 00:09:07,257
โดยการทลายป้อมปราการนี้ลงบนพื้น

132
00:09:08,632 --> 00:09:09,675
ผู้บุกรุกต้องสาป!

133
00:09:10,927 --> 00:09:15,305
โอเค ทั้งหมดของคุณ
ข้าวของจะถูกล็อคอย่างปลอดภัย

134
00:09:15,430 --> 00:09:18,433
เข้าไปในห้องเก็บหลักฐาน
และคุณจะได้พวกเขาทั้งหมดกลับมา

135
00:09:18,977 --> 00:09:20,268
ทันทีที่เราสอบปากคำคุณเสร็จแล้ว

136
00:09:20,393 --> 00:09:23,605
งั้นก็ใส่อัน
ยุติการสืบสวนนรกนี้

137
00:09:23,813 --> 00:09:25,357
จากนั้นคุณก็เริ่มต้น
ให้คำตอบที่แท้จริงแก่เรา

138
00:09:25,817 --> 00:09:27,568
ฟิล ฉันต้องการให้คุณเข้ามาที่นี่

139
00:09:29,070 --> 00:09:30,905
เอาล่ะ.

140
00:09:34,242 --> 00:09:35,450
คุณเรียนรู้อะไรจากบันทึกของเซลล์

141
00:09:35,910 --> 00:09:38,120
โทรศัพท์มือถือทั้งหมด
ปิดเครื่องในเวลาเดียวกัน

142
00:09:38,245 --> 00:09:39,622
ลงไปตามทางประมาณครึ่งไมล์

143
00:09:40,915 --> 00:09:42,458
ตอนนี้เป็นความพยายามประสานงาน

144
00:09:42,917 --> 00:09:44,335
หมายความว่าพวกเขารู้
เราจะตามหาพวกเขา

145
00:09:44,752 --> 00:09:45,585
และพวกเขาก็ไม่อยากถูกพบ

146
00:09:46,212 --> 00:09:47,755
ฟังนะ แคชไม่เคยหนีไปไหน

147
00:09:48,047 --> 00:09:49,673
เด็กคนนั้นได้แล้ว
ทุกอย่างที่เกิดขึ้นเพื่อเขา

148
00:09:50,007 --> 00:09:51,425
เราได้ทำการกวาดล้างพื้นที่ทั้งหมดแล้ว

149
00:09:52,050 --> 00:09:54,303
ไม่มีวี่แววของพวกเขา ไม่มีร่องรอยการเล่นผิดกติกา

150
00:09:54,428 --> 00:09:54,970
ไม่มีสัญญาณ?

151
00:09:55,095 --> 00:09:57,640
แล้วกุ๊ยล่ะ.
ดาบที่ทำร้ายลูกชายของฉัน?

152
00:09:58,265 --> 00:10:00,392
ใช่แล้ว คนเร่ร่อนคนนั้น
ไม่สอดคล้องกันโดยสิ้นเชิง

153
00:10:00,810 --> 00:10:03,645
มีการพูดคุยกันมากมาย
ของเจ้าชายและเวทมนตร์อันว่างเปล่า

154
00:10:03,937 --> 00:10:04,897
ฉันขอโทษอะไร?

155
00:10:05,522 --> 00:10:06,482
โดยพื้นฐานแล้วเขาไม่รู้อะไรเลย

156
00:10:09,152 --> 00:10:10,193
ผู้ชายคนนั้นเป็นอันตราย

157
00:10:10,402 --> 00:10:11,737
และเขาเป็นผู้นำที่แท้จริงเพียงคนเดียวของเรา

158
00:10:11,987 --> 00:10:13,905
เราจะเก็บเขาไว้ข้างใน
การดูแลให้นานที่สุดที่เราสามารถทำได้

159
00:10:14,157 --> 00:10:14,990
นี่มันไร้สาระ

160
00:10:15,532 --> 00:10:16,658
ฟังนะ ฉันรู้ว่าคุณกลัว

161
00:10:16,825 --> 00:10:19,453
คุณต้องการคำตอบ แต่เพียงอดทน

162
00:10:20,495 --> 00:10:21,497
มาเดินกับฉันสิ

163
00:10:23,915 --> 00:10:25,250
การแจ้งเตือนสีเหลืองอำพันดับลงแล้ว

164
00:10:25,375 --> 00:10:27,378
และฉันมี
เจ้าหน้าที่ได้รับแจ้งทั่วเมือง

165
00:10:27,712 --> 00:10:28,420
เท่านั้นยังไม่พอ

166
00:10:29,380 --> 00:10:31,507
ฟังนะ ฉันเคยไป
ทำเช่นนี้เป็นเวลานานมาก

167
00:10:31,840 --> 00:10:33,675
จนถึงตอนนี้หลักฐานทั้งหมดชี้ให้เห็น

168
00:10:33,883 --> 00:10:35,343
ว่าเด็กๆ ก็แค่ข้ามเมืองไป

169
00:10:35,635 --> 00:10:36,595
ไม่ไม่มีทาง

170
00:10:36,803 --> 00:10:39,057
ทุกวันนี้ฉันแทบจะไม่สามารถ
พาฟลินน์ออกจากบ้าน

171
00:10:39,348 --> 00:10:41,558
มันอาจจะไม่ใช่ความคิดของเขาก็ได้

172
00:10:42,142 --> 00:10:43,435
โดยปกติแล้วจะมีผู้นำ

173
00:10:43,560 --> 00:10:45,103
ผู้ซึ่งคิดแผนไว้หมดแล้ว

174
00:10:45,772 --> 00:10:47,398
ไม่ช้าก็เร็ว
แผนเหล่านั้นจะพังทลาย

175
00:10:47,523 --> 00:10:48,565
และพวกเขาจะอยากกลับบ้าน

176
00:10:51,027 --> 00:10:52,945
คุณคิดอย่างไร
ฟลินน์เป็นหัวโจกเหรอ?

177
00:10:53,070 --> 00:10:53,987
คุณพูดแบบนั้น ไม่ใช่ฉัน

178
00:10:54,988 --> 00:10:56,532
ฟลินน์ไม่ใช่ผู้นำของสิ่งใดๆ

179
00:10:56,907 --> 00:10:58,825
เงินสดคือคนที่เท่และเป็นที่นิยม

180
00:10:59,285 --> 00:11:00,577
ลูกของคุณเป็นผู้นำโดยธรรมชาติ

181
00:11:01,078 --> 00:11:01,745
ขอบคุณ

182
00:11:01,995 --> 00:11:02,997
นั่นไม่ใช่คำชม

183
00:11:03,622 --> 00:11:05,332
ฉันกำลังบอกว่าเป็นแคชหรือผู้หญิง

184
00:11:05,750 --> 00:11:06,417
เธอชื่ออะไร?

185
00:11:07,125 --> 00:11:07,835
โอ๊คลี โจนส์.

186
00:11:08,002 --> 00:11:08,918
ใช่แล้ว พูดถึงเรื่องนั้น

187
00:11:09,045 --> 00:11:10,628
คุณสองคนรู้จักเธอไหม
หรือสถานการณ์ของเธอ

188
00:11:11,297 --> 00:11:13,173
พยายามติดต่อแม่ของเธอ
แต่ยังไม่มีการตอบสนอง

189
00:11:13,632 --> 00:11:14,383
ฉันจะถามไปทั่ว

190
00:11:15,008 --> 00:11:16,052
เยี่ยมเลย เราจะติดตามนะ

191
00:11:17,428 --> 00:11:19,972
ในระหว่างนี้ให้ลอง
พูดคุยกับเพื่อนของลูกๆ ของคุณ

192
00:11:20,638 --> 00:11:21,890
พวกเขาอาจจะแบ่งปันแผนการของพวกเขา

193
00:11:23,017 --> 00:11:24,518
เพื่อน ฉันจะเริ่มต้นที่ไหนล่ะ?

194
00:11:25,268 --> 00:11:26,312
เงินสดเป็นเพื่อนกับทุกคน

195
00:11:26,853 --> 00:11:28,188
เขามีเพื่อนสนิทบ้างไหม?

196
00:11:28,355 --> 00:11:30,733
ที่จริงแล้ว ดาร์ริล ลูกชายของฉัน
คนบ้าคนนั้นโจมตีใคร

197
00:11:30,983 --> 00:11:32,108
เยี่ยมมาก มาเริ่มกันเลย

198
00:11:32,860 --> 00:11:34,027
เฮ้ พวกคุณควรจะรวมทีมนะ

199
00:11:34,362 --> 00:11:36,072
คุณสามารถแบ่งปันความคิด
คุณสามารถพูดคุยกับเพื่อนเหล่านั้นได้

200
00:11:36,738 --> 00:11:37,573
ไม่สามารถอนุมัติโอกาสของเราได้

201
00:11:38,573 --> 00:11:40,617
ดาร์ริลกลับมาถึงบ้านฉันแล้ว

202
00:11:40,743 --> 00:11:42,160
ปืนนัดเดียวได้นกสองตัว

203
00:11:42,285 --> 00:11:43,495
พูดคุยกับเพื่อนๆ ของฟลินน์ทุกคน

204
00:11:46,915 --> 00:11:48,958
ฟลินน์มีเพื่อนคอยให้ข้อมูลของคุณ

205
00:11:51,503 --> 00:11:52,212
ออนไลน์.

206
00:11:52,337 --> 00:11:53,922
โอเค เพียงแจ้งให้เราทราบว่าคุณพบอะไร

207
00:11:55,548 --> 00:11:57,342
ไม่ถึงหนึ่งวันแล้ว
ข่าวดีก็คือ

208
00:11:57,468 --> 00:11:58,677
พวกเขาไม่สามารถไปได้ไกลเกินไป

209
00:12:25,453 --> 00:12:28,915
นั่นคือไออาลอย
วิหารแห่ง Tyr-Valen

210
00:12:55,985 --> 00:12:58,195
บางทีมันก็ฉลาดถ้า
คุณเป็นผู้นำในสิ่งนี้

211
00:12:58,653 --> 00:12:59,822
มีปัญหาหรือไม่?

212
00:13:00,488 --> 00:13:03,367
ไม่ใช่ปัญหา
ไม่ใช่คนแบบฉัน

213
00:13:03,867 --> 00:13:05,702
ครั้งหนึ่งในชีวิตอันเลวร้ายของคุณ

214
00:13:05,828 --> 00:13:07,120
คุณช่วยบอกความจริงหน่อยได้ไหม?

215
00:13:08,205 --> 00:13:09,998
มีเหตุผลไหมคุณ
จะไม่ได้รับการต้อนรับที่นี่เหรอ?

216
00:13:10,540 --> 00:13:12,627
ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งในส่วนเหล่านี้

217
00:13:17,213 --> 00:13:19,425
ที่นี่ไม่ต้อนรับคุณนะคนหลอกลวง

218
00:13:20,675 --> 00:13:21,260
เหลือเชื่อ.

219
00:13:21,677 --> 00:13:24,222
นั่นเป็นฟอร์มที่ดีมาก

220
00:13:24,722 --> 00:13:25,973
พี่สาว ใจเย็นๆ นะ

221
00:13:27,265 --> 00:13:28,308
ฉันคือ ออโรร่า ดาร์เดเมน

222
00:13:29,017 --> 00:13:30,685
สาวกแห่งคณะนักบวชอิชิ

223
00:13:31,270 --> 00:13:33,855
ผมขอฝากท่านผู้ชมด้วย
นักบวชหญิงชั้นสูงแห่ง Tyr-Valen

224
00:13:34,732 --> 00:13:36,275
ประตูของเราปิดไม่ให้บุคคลภายนอก

225
00:13:37,275 --> 00:13:39,695
และลูกพี่ลูกน้องอิชิของเรา
กลายเป็นศัตรูของเรามานานแล้ว

226
00:13:40,153 --> 00:13:41,988
โดยเฉพาะผู้ที่
รักษามิตรภาพไว้กับก้นบึ้ง

227
00:13:42,113 --> 00:13:43,740
ให้อาหารหนอนแบบนี้

228
00:13:45,075 --> 00:13:46,452
ตอนนี้คุณแค่รู้สึกเจ็บปวด

229
00:13:47,662 --> 00:13:50,957
น้องสาวโปรดทำอย่างไร
เราจะตอบความผิดของเขาได้ไหม

230
00:13:51,082 --> 00:13:53,792
ซึ่งฉันมั่นใจ
คงจะน่าละอายจริงๆ เหรอ?

231
00:13:53,917 --> 00:13:54,627
อะไร

232
00:13:54,752 --> 00:13:55,962
อย่าเข้าข้างเธอ

233
00:13:56,253 --> 00:13:58,588
เขาขโมยดาบ
Vilyandur จากเอกสารสำคัญของเรา

234
00:13:58,713 --> 00:13:59,590
และเราขอคืนมัน

235
00:13:59,882 --> 00:14:01,217
เดี๋ยวนะ ดาบของเขามีชื่อเหรอ?

236
00:14:02,133 --> 00:14:03,052
นั่นมันยาเสพติด

237
00:14:03,218 --> 00:14:05,762
ฉันได้รับรางวัลดาบนี้จาก
ซิสเตอร์อกาธาในเกมไพ่

238
00:14:05,888 --> 00:14:06,805
ยุติธรรมและเหมาะสม

239
00:14:07,055 --> 00:14:09,140
Vilyandur ไม่ใช่
ซิสเตอร์อกาธาต้องให้

240
00:14:09,392 --> 00:14:12,352
ถ้าอย่างนั้นก็ดูเหมือนว่า
พี่อกาธาขโมยไปจึง

241
00:14:13,395 --> 00:14:15,147
มันเป็นความผิดของฉันได้ยังไง
อกาธาเป็นนักพนันเลวทรามเหรอ?

242
00:14:16,940 --> 00:14:17,733
กรุณาหยุดพูด.

243
00:14:18,067 --> 00:14:18,900
รอ!

244
00:14:20,152 --> 00:14:21,153
อย่ายิง.

245
00:14:21,570 --> 00:14:24,573
เราต้องการเพียงเล็กน้อย
ของมาโรเพื่อขับเคลื่อนสิ่งนี้

246
00:14:26,617 --> 00:14:27,533
กุญแจว่างเปล่า?

247
00:14:29,703 --> 00:14:30,537
ยังไง?--

248
00:14:35,792 --> 00:14:38,628
ข้างในพวกคุณทุกคน ยกเว้นคุณ หัวขโมย

249
00:14:39,422 --> 00:14:41,507
คุณสามารถออกไปอยู่ใน
ลานบ้านกับสัตว์ฟันแทะที่เหลือ

250
00:14:48,263 --> 00:14:50,348
คาเวนรู้อะไรดี
ถือเป็นการถูกขับไล่อย่างน่าสงสาร

251
00:14:50,473 --> 00:14:52,100
เป็นที่รังเกียจของทุกคนและต้องทนทุกข์ทรมาน

252
00:14:54,687 --> 00:14:55,603
ออกไป.

253
00:15:24,007 --> 00:15:25,842
ว้าว.

254
00:15:26,593 --> 00:15:28,553
ฉันเสียเวลาไปกับ VR

255
00:15:33,350 --> 00:15:34,310
นี่มันเจ๋งมาก

256
00:15:46,988 --> 00:15:48,657
เราได้รับเกียรติ
และนักบวชชั้นสูงผู้ต่ำต้อย

257
00:15:56,248 --> 00:15:57,708
- เกียรติยศอันยิ่งใหญ่
- ถ่อมตัวมาก

258
00:16:02,880 --> 00:16:04,088
คาวาน.

259
00:16:04,213 --> 00:16:06,175
ไม่ หยุดนะ!

260
00:16:07,677 --> 00:16:08,968
Kavan ชอบเครื่องดื่มของเขา

261
00:16:10,137 --> 00:16:12,513
บางทีก็ไปรอ.
ออกไปข้างนอกกับ Calibor เพื่อน

262
00:16:13,098 --> 00:16:14,098
ไปไป

263
00:16:19,020 --> 00:16:21,940
ขออภัยสหายของฉันพวกเขาไม่บริสุทธิ์

264
00:16:22,817 --> 00:16:23,858
และยังพิเศษอีกด้วย

265
00:16:24,233 --> 00:16:26,737
พอชื่นใจแล้ว แสงออโรร่าแห่งอิชิ

266
00:16:27,988 --> 00:16:29,155
ทำไมคุณถึงขอคำแนะนำจากฉัน?

267
00:16:30,198 --> 00:16:33,410
เรากำลังอยู่ในภารกิจที่จะ
ช่วยเหลือกะโหลกของ Mardukh จาก Goran

268
00:16:34,243 --> 00:16:36,413
เราแสวงหามากพอ
maro เพื่อเพิ่มพลังให้กับคีย์โมฆะ

269
00:16:36,538 --> 00:16:38,665
ถ้าอย่างนั้นฉันขอโทษคุณ
เดินทางมาไกลโดยเปล่าประโยชน์

270
00:16:40,250 --> 00:16:44,212
ห้องนิรภัย Maro ของเราหมดลงอย่างมาก
ขอบคุณสำหรับชนิดของคุณ

271
00:16:44,755 --> 00:16:45,880
นั่นคือสิ่งที่เวดริกกำลังทำ

272
00:16:46,548 --> 00:16:48,383
ความปรารถนาของเขาต่อความมืด
เวทมนตร์คงจะเป็นจุดสิ้นสุด

273
00:16:48,508 --> 00:16:50,510
เพราะเราทุกคนต่างก็มี
ผู้นำทางไม่เข้ามาแทรกแซง

274
00:16:55,640 --> 00:16:56,975
คำทำนายกำลังปรากฏ

275
00:16:59,268 --> 00:17:02,732
คำทำนายเป็นสิ่งที่เข้าใจยาก

276
00:17:12,323 --> 00:17:13,783
เด็กคนนี้พยายามที่จะเป็นผู้นำ

277
00:17:16,412 --> 00:17:18,247
แต่เขามีจิตใจที่ยังเด็กอยู่

278
00:17:20,082 --> 00:17:22,292
หวาดกลัว ไม่มั่นใจ

279
00:17:23,043 --> 00:17:26,713
หมดหวังในการสรรเสริญและความรัก

280
00:17:28,715 --> 00:17:29,717
ไม่เห็นด้วย.

281
00:17:31,802 --> 00:17:33,928
พี่ครับ ผมเห็นด้วยอย่างยิ่ง

282
00:17:41,728 --> 00:17:45,773
นักรบแต่.
ขาดวินัยในการรับใช้

283
00:17:48,568 --> 00:17:51,238
มีดี
ความทุกข์รออยู่ข้างหน้าคุณนะเด็กน้อย

284
00:17:51,363 --> 00:17:55,867
หึ ขาดระเบียบวินัย
ฉันทำสองวันตลอดฤดูร้อน

285
00:18:02,665 --> 00:18:04,543
ไม่ต้องย่างหรอกคุณยาย

286
00:18:04,668 --> 00:18:06,043
ฉันรู้แล้วว่าฉันไม่ใช่แม่มด

287
00:18:09,255 --> 00:18:11,550
ความอ่อนน้อมถ่อมตนเป็นกุญแจสู่ความเข้มแข็งนะลูก

288
00:18:12,968 --> 00:18:13,885
คุณมีสัญญา

289
00:18:14,928 --> 00:18:17,138
ยังไม่เป็นแม่มด

290
00:18:17,305 --> 00:18:19,767
บางที. คุณเป็นมนุษย์

291
00:18:20,975 --> 00:18:23,103
มันแปลกมาก

292
00:18:25,605 --> 00:18:27,983
Seeress Zaya มี
ส่งพวกเขามาให้เราด้วยเหตุผล

293
00:18:28,900 --> 00:18:29,860
พวกเขาคือผู้ถูกเลือก

294
00:18:30,652 --> 00:18:31,737
เราจะได้เห็น.

295
00:18:33,363 --> 00:18:35,157
ซิสเตอร์เบรนโดวิน รับน้องหน่อย

296
00:18:36,283 --> 00:18:37,450
โอ๊คลี่.

297
00:18:37,617 --> 00:18:40,703
พาหนุ่ม Oakleaf
ไปจนถึงสามเณรคนอื่นๆ

298
00:18:40,870 --> 00:18:42,330
และดูว่าเธอจะรับสั่งสอนอย่างไร

299
00:18:42,957 --> 00:18:46,168
เดี๋ยวก่อนการสอนเหมือนโรงเรียนเหรอ?

300
00:18:46,543 --> 00:18:47,878
ผ่านยาก

301
00:18:48,045 --> 00:18:51,130
คุณไม่สามารถปฏิเสธข้อเสนอการฝึกอบรมได้

302
00:18:51,257 --> 00:18:52,340
จากพระสังฆราช.

303
00:18:54,258 --> 00:18:55,385
ดูฉันสิ

304
00:19:00,890 --> 00:19:03,560
ดูเหมือนว่าคุณจะทำ
ไม่ต้องการความช่วยเหลือจากเรา ออโรร่า

305
00:19:03,852 --> 00:19:04,645
พระภิกษุกรุณา.

306
00:19:05,478 --> 00:19:08,065
พวกเขาเป็นเรื่องยาก

307
00:19:09,148 --> 00:19:11,693
เราจำเป็นต้องเข้าถึง
ภูมิปัญญาของคุณไปยังเอกสารสำคัญ

308
00:19:15,113 --> 00:19:16,740
ฉันพูดอะไรเกี่ยวกับการสัมผัสฉัน? ออกไป!

309
00:19:16,865 --> 00:19:18,783
คุณกำลังทำอะไร?
เราต้องการคนเหล่านี้

310
00:19:19,075 --> 00:19:20,160
เพื่ออะไร?

311
00:19:20,535 --> 00:19:22,328
อย่างที่พวกเขากล่าวว่า
พวกเขาทั้งหมดถูกทาบทามออกมาจากมาโร

312
00:19:22,537 --> 00:19:24,163
ใช่ แต่เราต้องการพันธมิตร

313
00:19:24,330 --> 00:19:26,792
และบางทีเราอาจพบ
บางสิ่งที่เป็นประโยชน์ในเอกสารสำคัญของพวกเขา

314
00:19:27,792 --> 00:19:28,710
เหมือนปล้น.

315
00:19:28,918 --> 00:19:29,878
หรืออาวุธ.

316
00:19:30,253 --> 00:19:32,172
ฉันหมายถึง Calibor โดยสิ้นเชิง
ยกระดับดาบของเขาที่นี่

317
00:19:32,547 --> 00:19:34,592
ดังนั้นบางทีถ้าเรา
โน้มน้าวพวกเขาว่าเราคือนักเดินทาง

318
00:19:35,008 --> 00:19:36,885
เราทุกคนสามารถเป็นมหากาพย์ได้
ดาบที่มีชื่อเรียกยาก

319
00:19:37,010 --> 00:19:38,720
ตอนนี้มันเป็นเรื่องของฉันทั้งหมดเหรอ?

320
00:19:39,012 --> 00:19:39,805
เพื่อน นี่มันโรงเรียนนะ

321
00:19:40,055 --> 00:19:41,890
คุณสนใจอย่างแท้จริง
โรงเรียนโดยไม่ต้องพยายามเลย

322
00:19:42,015 --> 00:19:43,267
เพราะนั่นเป็นแคลคูลัสง่ายๆ

323
00:19:43,475 --> 00:19:44,810
ฉันไม่รู้วิธีทำเวทมนตร์

324
00:19:44,977 --> 00:19:46,185
มันจะยากแค่ไหน?

325
00:19:46,728 --> 00:19:47,853
คุณเป็นอัจฉริยะใช่ไหม?

326
00:19:48,897 --> 00:19:51,400
คุณได้รับสิ่งนี้ จิตใจไร้ขอบเขต

327
00:19:53,360 --> 00:19:56,947
โอเค ก็ได้ แต่สัญญานะ
คุณจะไม่เรียกฉันแบบนั้นอีก

328
00:19:59,532 --> 00:20:00,742
เธอจะทำมัน!

329
00:20:01,577 --> 00:20:03,995
โอ๊คลีฟ มากับฉันสิ

330
00:20:04,830 --> 00:20:05,997
มมมมมมมม

331
00:20:12,878 --> 00:20:14,673
อย่างน้อยฉันต้องได้อยู่กริฟฟินดอร์ไหม?

332
00:20:17,968 --> 00:20:19,552
สาวกทั้งหลาย นี่คือโอ๊คลีฟ

333
00:20:20,428 --> 00:20:22,722
จริงๆ แล้วมันคือ Oaklee จริงๆ แล้ว Oaklee Jones

334
00:20:22,847 --> 00:20:24,473
เธอจะคอยเฝ้าดูวันนั้น

335
00:20:24,600 --> 00:20:26,183
เราจะให้ความเคารพและความเมตตาแก่เธอ

336
00:20:27,477 --> 00:20:28,395
เธอเป็นมนุษย์

337
00:20:31,815 --> 00:20:34,108
โอ้เหมือนคุณ
ไม่ใช่เอลฟ์เนิร์ดกลุ่มหนึ่ง

338
00:20:35,277 --> 00:20:36,152
เพียงพอ!

339
00:20:40,032 --> 00:20:42,617
นักเรียนกำลังทำงาน
ในเรื่องมนต์เสน่ห์ที่ค่อนข้างซับซ้อน

340
00:20:43,410 --> 00:20:44,787
ลองติดตามหนังสือคาถาของผมดูนะครับ

341
00:20:45,078 --> 00:20:47,497
ฉันไม่รู้วิธีอ่านทั้งหมด--

342
00:20:47,622 --> 00:20:48,540
นั่งลง

343
00:20:55,463 --> 00:21:00,093
ร่ายเวทย์
ต้องใช้ความอดทนและความแม่นยำ

344
00:21:01,093 --> 00:21:03,222
องค์ประกอบทั้งหมดได้
เชื่อมต่อและรวมกัน

345
00:21:03,347 --> 00:21:04,597
ด้วยการเรียงลำดับอนันต์

346
00:21:04,723 --> 00:21:06,517
แต่มีเพียงอันเดียวเท่านั้น
รูปแบบจะช่องทางเวทย์มนตร์

347
00:21:06,642 --> 00:21:07,933
ให้อยู่ในรูปแบบที่มีความหมาย

348
00:21:09,895 --> 00:21:12,730
ค้นหารูปแบบ
และมนตร์จะถูกร่าย

349
00:21:14,482 --> 00:21:15,358
ลับสมองของคุณ

350
00:21:16,150 --> 00:21:17,402
มุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบ

351
00:21:18,653 --> 00:21:20,238
การเชื่อมต่อเล็กๆ น้อยๆ มากมาย

352
00:21:21,407 --> 00:21:25,368
สามารถประกอบกันเป็น
การออกแบบที่ยิ่งใหญ่

353
00:21:26,160 --> 00:21:27,162
ไม่มีทาง.

354
00:21:32,208 --> 00:21:32,917
คาวาน.

355
00:21:38,423 --> 00:21:41,050
จะต้องได้รับมนต์สะกดโอ๊คลีฟ

356
00:21:41,927 --> 00:21:42,843
ตอนนี้ได้โปรด...

357
00:21:45,888 --> 00:21:47,973
มุ่งเน้นไปที่สัญลักษณ์ที่อยู่ในมือ

358
00:21:58,027 --> 00:22:02,863
ว้าว.

359
00:22:04,157 --> 00:22:05,575
ของเก่าที่เต็มไปด้วยฝุ่นทั้งหมดนี้คืออะไร?

360
00:22:06,535 --> 00:22:08,078
หอจดหมายเหตุ Ai-Aloi

361
00:22:10,622 --> 00:22:13,208
ชั้นวางเหล่านี้มีอายุนับพันปี

362
00:22:13,333 --> 00:22:15,377
ของภูมิปัญญาและความรู้อันลึกลับที่รวบรวมไว้

363
00:22:16,878 --> 00:22:19,338
ความลับที่โกหก
ที่นี่มีความร่ำรวยนับไม่ถ้วน

364
00:22:20,382 --> 00:22:21,425
วิธีการบอกเล่า?

365
00:22:22,008 --> 00:22:23,468
พอที่จะซื้อมาโรบ้างไหม?

366
00:22:24,385 --> 00:22:26,053
ปัญญาไม่สามารถวัดเป็นทองคำได้

367
00:22:29,892 --> 00:22:31,893
ทำให้ฉันนึกถึงแผนที่ DandD

368
00:22:32,852 --> 00:22:33,770
รอ.

369
00:22:34,562 --> 00:22:36,063
คุณคิดว่าพวกเขา
มีแผนที่ขุมทรัพย์ที่นี่ไหม?

370
00:22:36,188 --> 00:22:39,525
เหมือนพิมพ์เขียวไป
ดันเจี้ยนโบราณที่เต็มไปด้วยทองคำเหรอ?

371
00:22:39,902 --> 00:22:41,193
เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อหาสมบัติ

372
00:22:44,907 --> 00:22:46,700
นักบวชหญิงสูงส่งให้เราเข้าถึง

373
00:22:46,825 --> 00:22:48,243
เพื่อให้เข้าใจคำทำนายได้ดีขึ้น

374
00:22:49,953 --> 00:22:51,538
เราจึงได้รู้ว่าจะเดินทางต่อไปที่ใด

375
00:22:52,122 --> 00:22:53,248
เอ่อฮะใช่

376
00:22:54,373 --> 00:22:55,667
ฉันจะหาของมาให้เรา

377
00:23:02,423 --> 00:23:05,468
ฟลินน์ใช้เวลาส่วนใหญ่ใน
เกมนี้ Saga Quest

378
00:23:05,593 --> 00:23:07,845
หากใครรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
คือเป็นเพื่อนของเขาอยู่ที่นั่น

379
00:23:08,763 --> 00:23:09,513
คุณได้รหัสผ่านของเขามาได้อย่างไร?

380
00:23:09,848 --> 00:23:10,890
ฉันมีรหัสผ่านของเขาทั้งหมด

381
00:23:11,140 --> 00:23:12,683
ฉันขอแล้วเขาก็ให้ฉัน

382
00:23:13,643 --> 00:23:14,477
ใช่.

383
00:23:22,277 --> 00:23:24,195
บิ๊กชุนกัส คุณกลับมาแล้ว

384
00:23:24,653 --> 00:23:25,905
คุณเริ่มกังวลแล้ว

385
00:23:26,113 --> 00:23:28,283
เอ่อ ขอโทษที ไม่ใช่บิ๊กชองคัส

386
00:23:28,783 --> 00:23:31,035
นี่คือแม่ของบิ๊กชองคัสจริงๆ

387
00:23:31,368 --> 00:23:32,745
นางชนก.

388
00:23:33,037 --> 00:23:34,663
บิ๊กชองกัสมีแม่แล้วเหรอ?

389
00:23:35,707 --> 00:23:37,333
บิ๊กชองคัสคืออะไร?

390
00:23:37,708 --> 00:23:38,668
เกิดอะไรขึ้น?

391
00:23:39,210 --> 00:23:41,378
ฟังนะ มีใครเคยได้ยินจากเขาบ้างไหม?

392
00:23:41,880 --> 00:23:44,298
เพราะลูกชายของฉันและ
เพื่อนบางคนไป MIA แล้ว

393
00:23:45,467 --> 00:23:46,593
Narc-พูดว่า-อะไร?

394
00:23:46,802 --> 00:23:47,718
ใช่แล้ว ฉันออกไปแล้ว!

395
00:23:47,927 --> 00:23:49,805
เหมือนกัน ลาก่อนบูมเมอร์

396
00:23:50,805 --> 00:23:52,932
กรุณารอสักครู่
ท่านใดให้ข้อมูลผมบ้าง?

397
00:23:53,683 --> 00:23:56,478
เดาว่านี่หมายถึงใหญ่
Chonkus ไม่ใช่นักสู้ศัตรูสมัครเล่น

398
00:23:56,603 --> 00:23:57,728
และสตันท์แมนฮอลลีวูด

399
00:23:58,855 --> 00:23:59,982
นั่นคือสิ่งที่เขาบอกคุณเหรอ?

400
00:24:00,107 --> 00:24:00,940
ฉันเข้าใจแล้ว

401
00:24:01,148 --> 00:24:02,650
ฉันบอกทุกคนว่าฉันเป็นดีเจไนท์คลับ

402
00:24:02,775 --> 00:24:03,860
และนางแบบกางเกงชั้นใน

403
00:24:04,068 --> 00:24:06,655
จริงๆ ฉันแค่อยู่ที่
โรงเรียนมัธยมต้นในเจอร์ซีย์

404
00:24:07,155 --> 00:24:08,198
มันแย่ที่สุด

405
00:24:08,615 --> 00:24:09,448
ฉันชื่อซาเมียร์นะ

406
00:24:09,740 --> 00:24:10,783
ลูกชายของคุณชื่ออะไร IRL?

407
00:24:10,992 --> 00:24:11,702
ฟลินน์.

408
00:24:12,285 --> 00:24:15,747
เขาเคยพูดถึงหรือเปล่า.
เคยอยากจะวิ่งหนีไปหรือ?

409
00:24:16,748 --> 00:24:18,292
อยู่บ้านไม่มีความสุข..

410
00:24:19,208 --> 00:24:21,670
เราเล่นเกมนี้เราก็เลย
ไม่ต้องพูดถึงเรื่องนั้นแล้ว

411
00:24:22,045 --> 00:24:24,088
แต่ฉันรู้ว่าไม่มีทางที่ Big Chonkus

412
00:24:24,505 --> 00:24:25,257
<i>เอ่อ ฟลินน์</i>

413
00:24:25,548 --> 00:24:26,758
<i>จะประกันตัวแคมเปญของเรา</i>

414
00:24:27,258 --> 00:24:28,927
เขาเป็นผู้นำของเรา เขาเป็นตำนาน

415
00:24:29,093 --> 00:24:31,680
ดังนั้นไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ตาม
เขาไม่ได้อยู่ที่นั่นโดยเลือก

416
00:24:40,230 --> 00:24:41,397
นั่นมันน่าหดหู่ใจ

417
00:24:42,773 --> 00:24:43,692
ดาร์ริลอยู่ไหน?

418
00:24:56,328 --> 00:24:57,413
ใช่.

419
00:24:59,498 --> 00:25:01,668
คุณ ฉันมีคำถามจะถามคุณ

420
00:25:02,210 --> 00:25:03,295
คำตอบคือใช่

421
00:25:03,670 --> 00:25:04,628
ใช่อะไร?

422
00:25:05,005 --> 00:25:07,382
ใช่ ฉันเคยเห็นพี่ชายของคุณ

423
00:25:08,342 --> 00:25:09,342
รอจริงจังเหรอ?

424
00:25:11,260 --> 00:25:13,555
รู้ได้อย่างไร--ที่ไหน?

425
00:25:14,138 --> 00:25:14,932
เขาอยู่ที่ไหน?

426
00:25:16,015 --> 00:25:17,267
กับเพื่อนๆ.

427
00:25:18,893 --> 00:25:21,062
ไกลมากมาก

428
00:25:23,188 --> 00:25:24,232
เราจะมีปัญหาจริงๆ

429
00:25:24,357 --> 00:25:25,608
ถ้าคุณไม่เริ่ม
ตอบคำถามบางอย่าง

430
00:25:26,610 --> 00:25:29,403
ปัญหาคือคุณ
จะปฏิเสธที่จะเชื่อฉัน

431
00:25:30,280 --> 00:25:31,530
ถ้าอย่างนั้นเรามาเริ่มด้วยเรื่องง่าย ๆ กันก่อน

432
00:25:32,782 --> 00:25:33,658
เขาโอเคไหม?

433
00:25:39,163 --> 00:25:40,123
มีโชคบ้างไหม?

434
00:25:40,623 --> 00:25:43,293
ขอย้ำอีกครั้งว่าฉันไม่ได้มองหาสมบัติ

435
00:25:43,585 --> 00:25:44,543
ฉันแสวงหาปัญญา

436
00:25:45,670 --> 00:25:47,297
แต่เรารู้ว่าเส้นทางคืออะไร

437
00:25:47,963 --> 00:25:49,757
เราต้องซื้อมาโรจากออร์คร่างนั้น

438
00:25:51,008 --> 00:25:52,968
แผนใดๆ ที่เชื่อมโยงกับแผนของ Calibor

439
00:25:53,093 --> 00:25:54,637
อันที่จริงแล้วเป็นแผนการที่ไม่ดี

440
00:25:54,887 --> 00:25:57,890
คำทำนายบอกว่า
ผู้นำแห่ง Wayfinders

441
00:25:58,015 --> 00:25:59,433
เป็นหัวขโมยในตำนานใช่ไหม?

442
00:26:00,810 --> 00:26:01,937
น่าเสียดาย.

443
00:26:05,648 --> 00:26:08,902
แล้วให้ฉันเอา
เป็นผู้นำและเป็นตำนาน

444
00:26:14,657 --> 00:26:15,783
ตำนาน.

445
00:26:17,160 --> 00:26:17,952
ว้าว.

446
00:26:19,245 --> 00:26:20,455
เป็นไปได้ไหม?

447
00:26:23,333 --> 00:26:25,335
อย่า. พูดมัน.

448
00:26:26,712 --> 00:26:27,545
สมบัติ.

449
00:26:45,355 --> 00:26:47,148
เมื่อคุณร่างคัมภีร์เสร็จแล้ว

450
00:26:47,273 --> 00:26:49,150
ยกมือขึ้นแล้วฉันจะตรวจสอบ

451
00:26:51,653 --> 00:26:52,362
ดี.

452
00:26:55,490 --> 00:26:56,825
อ๋อ นารา..

453
00:26:57,242 --> 00:26:58,283
พวกนี้มันยุ่งนะ

454
00:26:58,702 --> 00:26:59,995
คุณสามารถทำได้ดีกว่า

455
00:27:05,000 --> 00:27:06,500
ฉันแค่บอกว่าพยายามทำตาม

456
00:27:06,625 --> 00:27:07,835
- ทำไมคุณถึง--
- เสร็จแล้ว

457
00:27:10,922 --> 00:27:11,715
อะไร

458
00:27:12,715 --> 00:27:14,008
นี่คือมนต์สะกดของฉัน

459
00:27:19,680 --> 00:27:22,683
นี่คือการเชื่อมต่อที่สมดุล

460
00:27:22,808 --> 00:27:24,102
แต่สูตรคือ...

461
00:27:24,268 --> 00:27:25,770
ฉันไม่รู้ว่ามันจะเป็นอะไร

462
00:27:26,270 --> 00:27:27,355
<i>ภฟีธม์</i>

463
00:27:37,740 --> 00:27:38,867
<i>เอียริก!</i>

464
00:27:49,752 --> 00:27:51,253
- นารา?
- ฉันไม่เป็นไร.

465
00:27:59,262 --> 00:28:01,013
มันมาจากไหน?

466
00:28:02,557 --> 00:28:03,975
ข้างนอก.

467
00:28:05,185 --> 00:28:06,060
ตอนนี้.

468
00:28:18,407 --> 00:28:19,198
คาวาน.

469
00:28:21,868 --> 00:28:23,495
เฮ้ผู้ชายตัวใหญ่

470
00:28:24,162 --> 00:28:26,748
ฟังนะ โอ๊คลีเลิกเรียนเวทมนตร์แล้ว

471
00:28:26,873 --> 00:28:27,540
ฟลินน์อยู่ในโหมดขโมย

472
00:28:27,748 --> 00:28:30,960
ฉันกำลังคิดอยู่
บางทีคุณอาจทำให้ฉันเข้มแข็งได้

473
00:28:32,837 --> 00:28:33,922
ฉันต้องการอาจารย์

474
00:28:34,838 --> 00:28:38,258
ฉันกำลังพูดถึง
ช่วยฉันด้วยทักษะนักรบของฉัน

475
00:28:39,052 --> 00:28:40,720
คาวานเป็นคนป่าเถื่อนที่น่าอับอาย

476
00:28:41,553 --> 00:28:44,223
เขาสามารถทำอะไรได้บ้าง
สอนนักรบผู้แข็งแกร่งเช่นคุณเหรอ?

477
00:28:45,183 --> 00:28:46,642
ฉันเป็นนักกีฬา

478
00:28:46,768 --> 00:28:48,352
แต่ฉันไม่รู้ก
ทั้งเรื่องการต่อสู้ที่เกิดขึ้นจริง

479
00:28:49,270 --> 00:28:52,857
ซึ่งหมายความว่าฉันต้องการ
โค้ชการต่อสู้อย่างเป็นทางการ

480
00:28:54,358 --> 00:28:56,402
คุณอยากให้ Kavan สอนการต่อสู้ให้กับคุณเหรอ?

481
00:28:57,237 --> 00:28:57,987
ใช่.

482
00:28:58,738 --> 00:28:59,572
ไปกันเลย

483
00:28:59,947 --> 00:29:01,240
ตีฉันด้วยทุกสิ่งที่คุณมีโค้ช

484
00:29:04,827 --> 00:29:06,703
ไม่เจ๋งเลย หมัดดูด

485
00:29:07,788 --> 00:29:09,165
นั่นไม่ได้
หมายถึงทุกสิ่งที่คุณได้รับอย่างแท้จริง

486
00:29:09,290 --> 00:29:11,208
นั่นคือจุดอ่อนที่สุด
คาวานเคยตีใครมาบ้างเลยทีเดียว

487
00:29:13,962 --> 00:29:14,837
ใช่.

488
00:29:19,342 --> 00:29:20,135
โจมตีคาวานด้วยสิ่งนี้

489
00:29:22,512 --> 00:29:23,680
นี่ไม่ใช่ไม้กวาด

490
00:29:24,638 --> 00:29:25,640
คุณได้รับเรื่องจริง

491
00:29:25,765 --> 00:29:26,808
เอาน่า ฉันต้องการดาบจริง

492
00:29:27,600 --> 00:29:28,433
จู่โจม.

493
00:29:29,810 --> 00:29:30,937
ด้วยไม้เท้าของฉัน

494
00:29:31,270 --> 00:29:32,147
ตกลง.

495
00:29:36,192 --> 00:29:37,943
ฉันสูญเสียการยึดเกาะของฉัน
มือมีเหงื่อออกเล็กน้อย

496
00:29:43,617 --> 00:29:44,742
แล้วมันเป็นเช่นนั้นเหรอ?

497
00:29:46,953 --> 00:29:47,953
คุณต้องการให้ฉันนำมันมาเหรอ?

498
00:29:49,580 --> 00:29:50,790
ฉันสามารถพาคุณได้แต่
คุณจะไม่ชอบมันเหรอ?

499
00:29:50,957 --> 00:29:53,125
นี่สมเหตุสมผลแล้ว
คุณกำลังเล่นกับคาวาน

500
00:29:53,375 --> 00:29:54,168
ใช่.

501
00:29:54,460 --> 00:29:55,212
จู่โจม.

502
00:29:58,840 --> 00:29:59,590
โอ๊ย.

503
00:30:00,048 --> 00:30:00,883
โอ้ เจส

504
00:30:01,425 --> 00:30:02,427
นั่นคือแก้มที่แย่ของฉัน!

505
00:30:09,642 --> 00:30:10,643
บูม.

506
00:30:11,352 --> 00:30:12,895
นี่คือวิธีที่เราได้รับ
มีทองมากพอที่จะซื้อมาโร

507
00:30:13,647 --> 00:30:15,940
นี่คือแผนที่สมบัติที่ถูกกฎหมาย

508
00:30:18,568 --> 00:30:22,030
นั่นจะนำไปสู่ทองคำ
ถ้วยของโดร์-อาธิล--

509
00:30:22,197 --> 00:30:22,988
นิค

510
00:30:24,157 --> 00:30:24,865
แหว่ง?

511
00:30:24,990 --> 00:30:28,118
ใช่. ปล้นสะดม. ถูกปล้น ถูกไล่ออก
ถูกขโมย. จัดสรรแล้ว.

512
00:30:28,995 --> 00:30:29,703
สมบัติหมดแล้ว

513
00:30:30,288 --> 00:30:31,247
คุณรู้ได้อย่างไร?

514
00:30:31,957 --> 00:30:33,123
เพราะฉันเป็นคนทำมันเอง

515
00:30:34,125 --> 00:30:37,545
อ่อ ก็มีนะ
แผนที่อื่นๆ มากมายที่นั่น

516
00:30:37,670 --> 00:30:39,380
คุณมีบ้างไหม
คำแนะนำอย่างแน่นอนว่าฉันควรทำอย่างไร?

517
00:30:39,505 --> 00:30:41,048
บทเรียนที่ 1 พูดให้น้อยลง

518
00:30:41,632 --> 00:30:42,383
บทเรียนที่หนึ่ง?

519
00:30:43,467 --> 00:30:45,887
โอ้ คุณเหมือนกับจะฝึกฉันเลย

520
00:30:46,470 --> 00:30:47,430
คุณจะเป็นที่ปรึกษาของฉัน

521
00:30:47,805 --> 00:30:48,848
อะไรทำให้คุณประทับใจเช่นนั้น?

522
00:30:49,348 --> 00:30:53,018
ก็เป็นแค่ที่ Oaklee มี
ซิสเตอร์เบรนโดวิน แคชมีคาวาน--

523
00:30:53,562 --> 00:30:55,355
ฉันคิดยังไง
เพื่อเรียนรู้ที่จะเป็นขโมย?

524
00:30:55,522 --> 00:30:56,480
เป็นผู้นำอย่างไร?

525
00:30:57,732 --> 00:30:58,900
ไม่ใช่ทุกคนที่จะได้รับที่ปรึกษา

526
00:30:59,983 --> 00:31:02,653
ฉันไม่มีและฉัน
ไม่มีความปรารถนาที่จะเป็นหนึ่งอย่างแน่นอน

527
00:31:03,613 --> 00:31:04,447
เข้าใจไหม?

528
00:31:06,615 --> 00:31:07,408
นี่คือการทดสอบ

529
00:31:07,533 --> 00:31:08,200
ไม่ใช่การทดสอบ

530
00:31:08,408 --> 00:31:09,368
เคล็ดลับการให้คำปรึกษาแบบคลาสสิก

531
00:31:09,827 --> 00:31:11,662
คุณอยากจะเห็นว่าฉันต้องการสิ่งนี้แย่แค่ไหน?

532
00:31:11,787 --> 00:31:12,455
ฉันทำไม่ได้จริงๆ

533
00:31:12,580 --> 00:31:14,082
คุณอยากจะดูว่า
ฉันจะยอมแพ้แล้วเลิกเลยเหรอ?

534
00:31:14,207 --> 00:31:14,707
กรุณาทำ.

535
00:31:14,832 --> 00:31:15,583
ยอมรับการท้าทายแล้ว

536
00:31:15,708 --> 00:31:16,458
ไม่มีความท้าทาย

537
00:31:16,583 --> 00:31:17,252
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง

538
00:31:17,377 --> 00:31:18,252
คุณทำไปแล้ว

539
00:31:18,377 --> 00:31:20,170
ฉันจะกลับมา
พร้อมแผนที่สู่ขุมทรัพย์

540
00:31:20,338 --> 00:31:21,380
ที่คุณยังไม่ได้ทำ

541
00:31:22,382 --> 00:31:23,340
เกมบน

542
00:31:25,385 --> 00:31:26,510
ไม่มีเกม

543
00:31:31,598 --> 00:31:32,683
น่าสงสาร.

544
00:31:34,143 --> 00:31:36,270
เพื่อน ฉันหวังว่า Oaklee จะทำ
ดีกว่านี้...

545
00:31:38,480 --> 00:31:39,815
คงไม่เป็น.
โรงเรียนหากไม่มีการเดินทาง

546
00:31:39,940 --> 00:31:41,608
ไปยังห้องทำงานของอธิการบดี

547
00:31:46,697 --> 00:31:48,323
บอกฉันทีว่านี่คืออะไร

548
00:31:50,200 --> 00:31:54,080
โดยพื้นฐานแล้วมันก็แค่ก
ปริศนาลำดับในสองมิติ

549
00:31:55,748 --> 00:31:57,125
สัญลักษณ์เชื่อมต่อถึงกันใช่ไหม?

550
00:31:57,958 --> 00:32:00,378
ฉันเพิ่งค้นพบความเย็น
วิธีสร้างลำดับ

551
00:32:00,545 --> 00:32:03,923
และฉันก็เขียนมันลงไปเหมือนคนอื่นๆ

552
00:32:04,465 --> 00:32:06,258
นั่นไม่มีอะไรเหมือนคนอื่นๆ

553
00:32:07,260 --> 00:32:08,845
และเวทมนตร์ต้องใช้มาโร

554
00:32:09,678 --> 00:32:10,847
คุณมาจากไหน?

555
00:32:12,432 --> 00:32:13,892
คงเป็นเมื่อไม่กี่วันก่อน

556
00:32:14,017 --> 00:32:16,435
เมื่อฉันสัมผัส
คริสตัลสีเขียวจากกุญแจโมฆะ

557
00:32:18,270 --> 00:32:20,357
มันเหมือนถูกดูดซึมเข้าสู่ตัวฉัน

558
00:32:26,028 --> 00:32:26,903
และนี่คือรูปลักษณ์

559
00:32:29,198 --> 00:32:30,115
ให้ฉันเดาว่าฉันพัดมัน

560
00:32:30,240 --> 00:32:31,908
ฉันออกไปแล้ว ไม่ใช่คุณ แต่เป็นฉันเอง

561
00:32:32,035 --> 00:32:33,160
คุณทำให้นักเรียนอีกคนได้รับบาดเจ็บ

562
00:32:34,703 --> 00:32:36,372
ฉันหวังว่าคุณ
เข้าใจถึงความหนักหน่วงของสิ่งนั้น

563
00:32:37,415 --> 00:32:38,833
ฉันมองเห็นตัวเองออกมาได้

564
00:32:38,958 --> 00:32:39,667
เลขที่

565
00:32:41,877 --> 00:32:43,253
ฉันไม่ได้ขออยู่ในชั้นเรียนของคุณ

566
00:32:43,713 --> 00:32:46,048
คุณไม่ได้ทำดังนั้นความผิดจึงเป็นของเรา

567
00:32:47,092 --> 00:32:49,052
เราไม่เคยมีมนุษย์สามเณรมาก่อน

568
00:32:49,552 --> 00:32:50,762
แต่คุณแสดงศักยภาพที่ยอดเยี่ยม

569
00:32:51,678 --> 00:32:54,265
ที่ของคุณอยู่ที่นี่ท่ามกลาง Ai-Aloi

570
00:32:58,268 --> 00:32:59,603
คุณกำลังยุ่งกับฉันใช่ไหม?

571
00:33:00,438 --> 00:33:02,107
ถึงเวลาแล้ว
ให้ฉันเลือกสามเณร

572
00:33:02,232 --> 00:33:03,398
จากบรรดาลูกศิษย์ของข้าพเจ้า

573
00:33:05,108 --> 00:33:07,695
ฉันขอเลือกคุณโอ๊คลีฟ

574
00:33:09,613 --> 00:33:11,323
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือกลับบ้าน

575
00:33:12,992 --> 00:33:14,118
ให้ฉันสอนคุณ

576
00:33:15,077 --> 00:33:16,787
คุณมีศักยภาพมาก

577
00:33:19,748 --> 00:33:22,085
สำหรับบันทึก
นี่จะไม่เป็นเช่นนั้น

578
00:33:22,210 --> 00:33:24,420
หนึ่งในนั้นมีความสุข
ภาพยนตร์ที่คุณเปลี่ยนสาวยากจน

579
00:33:24,545 --> 00:33:27,798
จากที่จอดรถพ่วงเข้ามา
โคลนแม่มดตัวน้อยที่สมบูรณ์แบบของคุณ

580
00:33:28,215 --> 00:33:29,592
หยุดเล่นเกมได้แล้วเด็กน้อย

581
00:33:30,843 --> 00:33:33,262
คุณสนใจเรื่องเวทมนตร์หรือไม่?

582
00:33:38,977 --> 00:33:39,810
ใช่.

583
00:33:42,147 --> 00:33:43,982
จากนั้นคุณจะเริ่มการสอนแบบส่วนตัว

584
00:33:44,107 --> 00:33:45,650
กับซิสเตอร์เบรนโดวินในตอนเช้า

585
00:33:49,862 --> 00:33:51,822
ถึงเวลาพบกับชะตากรรมของคุณแล้ว

586
00:33:52,782 --> 00:33:54,867
ใบโอ๊คลีฟแห่งนักเดินทาง

587
00:34:05,878 --> 00:34:08,255
เรื่องราวนั้นมันบ้าและไม่มีความผิด

588
00:34:08,672 --> 00:34:09,715
แน่ใจว่าคุณบ้า

589
00:34:10,090 --> 00:34:11,592
ทุกสิ่งที่ฉันบอกคุณเป็นความจริง

590
00:34:11,967 --> 00:34:13,593
เพียงเพราะคุณ
ยังไงก็ตามรู้ทุกอย่าง

591
00:34:13,718 --> 00:34:15,178
นั่นจะเป็น
เกิดขึ้นเมื่อวานไม่ได้หมายความว่า

592
00:34:15,303 --> 00:34:17,598
ฉันจะเชื่ออย่างนั้น
ฟลินน์ถูกเคลื่อนย้ายเข้าไป อะไรนะ?

593
00:34:18,140 --> 00:34:18,975
มิดเดิลเอิร์ธ?

594
00:34:19,725 --> 00:34:23,187
แทร์นเกียร์ และฉัน
ไม่ต้องการให้คุณเชื่อฉัน

595
00:34:23,687 --> 00:34:24,522
ฉันแค่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

596
00:34:24,938 --> 00:34:26,398
และฉันต้องไปหาพี่ชายของฉัน

597
00:34:27,233 --> 00:34:29,402
การเชื่อใจฉันคือวิธีที่คุณจะพบเขา

598
00:34:30,402 --> 00:34:32,322
ได้โปรดเพียงแค่บอก
นายหญิงผมผ้าลินินของคุณ

599
00:34:32,447 --> 00:34:33,488
เพื่อพาเราไปที่โกรัน

600
00:34:33,613 --> 00:34:34,282
ผ้าลินินของฉันอะไร?

601
00:34:35,032 --> 00:34:35,867
คุณหมายถึงแฟนของฉันเหรอ?

602
00:34:36,367 --> 00:34:37,285
ไม่เกิดขึ้น ไม่

603
00:34:37,493 --> 00:34:38,912
กันบรีนลีออกไปจากเรื่องนี้

604
00:34:39,370 --> 00:34:41,538
ความเป็นไปได้นั้นไม่มีอยู่จริง

605
00:34:44,542 --> 00:34:45,292
ดาร์ริล?

606
00:34:46,668 --> 00:34:47,462
บรีนลี?

607
00:34:48,295 --> 00:34:49,588
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

608
00:34:50,632 --> 00:34:51,757
เธอมาทำอะไรที่นี่?

609
00:34:53,300 --> 00:34:56,095
เอ่อ นี่ซายะนะ

610
00:34:58,513 --> 00:34:59,515
ซาย่า?

611
00:35:00,892 --> 00:35:02,935
เมื่อวานคุณบอกว่า
คุณไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร

612
00:35:04,187 --> 00:35:05,062
ฉันไม่ได้.

613
00:35:05,480 --> 00:35:06,480
ฉันกำลังโบยบินตั้งแต่--

614
00:35:06,647 --> 00:35:07,398
เราต้องรีบแล้ว.

615
00:35:13,153 --> 00:35:14,280
ฮาเว่นเฮิร์สต์และไพน์?

616
00:35:16,032 --> 00:35:16,823
โอ้.

617
00:35:17,867 --> 00:35:18,700
ว้าว.

618
00:35:19,160 --> 00:35:19,993
สวัสดี.

619
00:35:21,287 --> 00:35:24,373
ดาร์ริล คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหม
เกิดอะไรขึ้นในโลกนี้?

620
00:35:27,293 --> 00:35:29,337
ขึ้นอยู่กับว่าอะไร
โลกที่คุณกำลังพูดถึง

621
00:35:37,470 --> 00:35:38,428
โอ๊คลี่?

622
00:35:40,807 --> 00:35:42,140
คาเวนตามหาคุณอยู่

623
00:35:43,433 --> 00:35:45,562
และฉันก็อยู่ที่นี่
คิดว่าคุณไม่สนใจฉัน

624
00:35:46,895 --> 00:35:48,522
คาวานพยายามเมินคุณ

625
00:35:48,813 --> 00:35:50,065
เพราะความละอายใจจึงรู้สึกอยู่ข้างใน

626
00:35:51,442 --> 00:35:54,320
โอเค งั้นเราก็เป็น
แค่พูดเป็นซับเท็กซ์ตอนนี้เหรอ?

627
00:35:54,528 --> 00:35:57,198
คาวานรู้ดีว่าเขารู้
ไม่ฉลาดและหลอกง่าย

628
00:35:57,323 --> 00:35:59,658
เพราะโอ๊คลีมีจิตใจที่ไร้ขอบเขต

629
00:36:00,033 --> 00:36:01,243
- คาวานหยุด
- ไม่

630
00:36:03,328 --> 00:36:04,830
คาวานเสียใจกับพฤติกรรมของเขา

631
00:36:06,248 --> 00:36:08,042
เขารู้ว่า Oaklee กำลังพยายามช่วยเหลือ

632
00:36:09,002 --> 00:36:10,795
และถูกต้องที่จะหลอก Kavan ง่ายๆ

633
00:36:11,962 --> 00:36:13,255
อย่าพูดอย่างนั้น

634
00:36:15,298 --> 00:36:16,550
คุณไม่ได้ทำอะไรผิด

635
00:36:18,427 --> 00:36:21,305
ทั้งชีวิตของคาวาน
ผิดเพราะเขาถูกสาป

636
00:36:25,685 --> 00:36:26,893
ราตรีสวัสดิ์ นางฟ้าคนสวย

637
00:36:44,995 --> 00:36:47,248
ให้เราเริ่มต้นด้วย
คาถาแรกของคุณใช่ไหม?

638
00:36:48,707 --> 00:36:49,417
การหล่อไฟ

639
00:36:50,710 --> 00:36:52,085
ฉันได้ทำลูกไฟเหรอ?

640
00:36:53,253 --> 00:36:55,505
ฉันคิดว่ามันจะเหมือนกับหนังสือคาถา
สำหรับหุ่นหรืออะไรบางอย่าง

641
00:36:55,632 --> 00:36:56,798
เพียงแค่จุดเทียน

642
00:36:58,633 --> 00:36:59,468
โอ้.

643
00:36:59,593 --> 00:37:02,472
แม้จะยาวนานที่สุดก็ตาม
การเดินทางเริ่มต้นด้วยขั้นตอนเดียว

644
00:37:03,597 --> 00:37:05,348
ดูสิ ฉันไม่ทำ
ต้องการคำแนะนำคุกกี้โชคลาภ

645
00:37:05,892 --> 00:37:07,935
ฉันต้องการคาถานั้น
จะช่วยเราได้จริงๆ

646
00:37:08,060 --> 00:37:09,562
ปกป้องพวกเราจากเวดริก

647
00:37:09,853 --> 00:37:10,605
ความอดทน.

648
00:37:11,605 --> 00:37:12,315
และความแม่นยำ

649
00:37:13,523 --> 00:37:14,233
เอาล่ะ เรามาเริ่มกันเลยดีไหม?

650
00:37:15,693 --> 00:37:16,568
ฉันไม่...

651
00:37:21,865 --> 00:37:22,867
ทั้งหมดนี้คืออะไร?

652
00:37:23,783 --> 00:37:25,327
คาถาเป็นมากกว่าการท่อง

653
00:37:25,452 --> 00:37:26,453
ถ้อยคำที่มีเสน่ห์มากมาย

654
00:37:27,497 --> 00:37:30,457
มันต้องใช้จิตใจ
ความเฉียบแหลมที่จะสร้างใหม่ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

655
00:37:30,667 --> 00:37:33,085
รูปแบบของอำนาจในใจของคุณ

656
00:37:33,918 --> 00:37:36,213
เพื่อกำกับและสร้างรูปแบบ
การไหลของพลังงานของมาโร

657
00:37:37,088 --> 00:37:39,092
นักเรียนมักจะพบว่า
ช่วยในการติดตามรูปแบบ

658
00:37:39,217 --> 00:37:40,175
ก่อนที่จะพูดคำนั้น

659
00:37:42,093 --> 00:37:45,555
สำหรับคาถานี้นั้น
การติดตามมีลักษณะเช่นนี้

660
00:37:45,973 --> 00:37:47,057
<i>ลาซาด.</i>

661
00:37:52,480 --> 00:37:55,565
แบบนั้นไม่ใช่เหรอ.
ซับซ้อนจนน่ารำคาญใช่ไหม?

662
00:37:56,692 --> 00:37:58,443
ชอบแสดงผลงานของคุณในเรขาคณิตไหม?

663
00:38:00,362 --> 00:38:02,740
เป็นเส้นทางที่มือใหม่ต้องทำ

664
00:38:03,992 --> 00:38:05,827
เวทมนตร์ถูกผูกไว้ด้วยกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดมาก

665
00:38:06,785 --> 00:38:08,997
ใช่แล้ว ฉันไม่เก่งเรื่องกฎเกณฑ์ ดังนั้น

666
00:38:15,670 --> 00:38:17,087
<i>ฉันเห็นทางลัด</i>

667
00:38:22,968 --> 00:38:23,760
โอเค

668
00:38:30,142 --> 00:38:31,018
<i>ลาซาด.</i>

669
00:38:33,562 --> 00:38:34,522
มันได้ผล

670
00:38:37,650 --> 00:38:38,525
เฮ้.

671
00:38:39,860 --> 00:38:43,113
ฉันขอขอบคุณที่
ยังไงซะ สิ่งนี้ก็เกิดขึ้นตามธรรมชาติสำหรับคุณ

672
00:38:43,238 --> 00:38:45,908
และคุณกำลังทำงานใน
ในแบบที่ฉันไม่สามารถเข้าใจได้

673
00:38:46,658 --> 00:38:48,243
แต่ฉันมาที่นี่เพื่อสอนคุณ

674
00:38:48,368 --> 00:38:50,245
และฉันก็อยากให้คุณทำตามแบบของฉัน

675
00:38:51,038 --> 00:38:52,665
วิธีที่ Ai-Aloi แสดงมายากล

676
00:38:52,790 --> 00:38:53,915
เป็นเวลาหลายพันปี

677
00:38:54,250 --> 00:38:54,583
ทำไม

678
00:38:55,542 --> 00:38:56,918
ฉันจุดเทียนแล้วไม่ใช่เหรอ?

679
00:38:58,920 --> 00:39:00,297
การจุดเทียนเป็นเรื่องง่าย

680
00:39:01,048 --> 00:39:03,050
คาถาบางอย่างก็มี
หน้าที่มีสัญลักษณ์และคำยาวๆ

681
00:39:03,175 --> 00:39:05,635
ที่ต้องจดจำ
และเป็นไปตามลำดับที่แน่นอน

682
00:39:05,762 --> 00:39:07,972
หรือความสยดสยองอันน่าสยดสยองอาจถูกปลดปล่อยออกมา

683
00:39:09,432 --> 00:39:10,348
แล้วคุณล่ะ?

684
00:39:11,017 --> 00:39:12,602
เรียนรู้กระบวนการที่ถูกต้องก่อน

685
00:39:15,395 --> 00:39:16,397
แน่นอน.

686
00:39:16,605 --> 00:39:17,648
เอาล่ะ ลองอีกครั้ง

687
00:39:26,698 --> 00:39:27,617
<i>ลาซาด.</i>

688
00:39:31,120 --> 00:39:31,953
เอาล่ะ.

689
00:39:32,413 --> 00:39:33,080
มากที่จะเรียนรู้

690
00:39:34,290 --> 00:39:34,998
ปฏิบัติตามกระบวนการ

691
00:39:35,498 --> 00:39:37,835
จนกว่าคุณจะทำได้
สำเร็จไปในทางที่ถูกต้อง

692
00:39:38,752 --> 00:39:39,337
แต่ฉัน...

693
00:39:39,462 --> 00:39:42,338
อดทนไว้โอ๊คลีฟ มันจะมา

694
00:39:44,383 --> 00:39:45,050
เก็บไว้ที่มัน

695
00:39:57,438 --> 00:39:58,313
<i>ลาซาด.</i>

696
00:40:04,237 --> 00:40:05,070
เกมบน

697
00:40:07,907 --> 00:40:08,740
อย่ากังวลนะคาเวน

698
00:40:10,283 --> 00:40:11,243
ฉันจะซ่อมคุณ.

699
00:40:20,335 --> 00:40:21,295
มีโชคบ้างไหม?

700
00:40:22,378 --> 00:40:23,922
ฉันมีแท็กกลุ่มหลายรายการเกิดขึ้น

701
00:40:24,047 --> 00:40:27,092
ทีมฟุตบอล,
กองเชียร์,สภานักเรียน,

702
00:40:27,425 --> 00:40:29,928
คณะกรรมการพรหมไม่มีเลย
เพื่อนของแคชรู้ทุกอย่าง

703
00:40:30,178 --> 00:40:30,805
คุณ?

704
00:40:30,930 --> 00:40:33,598
เช่นเดียวกับฟลินน์และ
เพื่อนของเขาใน Discord โชคไม่ดี

705
00:40:37,520 --> 00:40:38,312
อะไร

706
00:40:38,812 --> 00:40:39,563
ไม่มีอะไร.

707
00:40:40,730 --> 00:40:43,608
คุณได้ทำ
คิ้วที่ตัดสินตลอดทั้งวัน

708
00:40:44,108 --> 00:40:45,820
ก็แค่จะเชื่อใจได้แค่ไหน

709
00:40:45,945 --> 00:40:47,572
คำพูดที่ “เพื่อน” ของลูกชายคุณพูด?

710
00:40:48,822 --> 00:40:51,742
พวกเขาน่าจะอายุ 40 ปี
พวกประหลาดที่อยู่ชั้นใต้ดิน

711
00:40:52,075 --> 00:40:53,868
และคุณปล่อยให้ฟลินน์โต้ตอบกับพวกเขา

712
00:40:53,993 --> 00:40:55,120
ไม่ได้รับการดูแลโดยสิ้นเชิงเหรอ?

713
00:40:55,245 --> 00:40:56,330
ฉันเชื่อใจลูก ๆ ของฉัน

714
00:40:56,913 --> 00:40:58,540
ซึ่งผมเข้าใจเต็มที่ในกรณีของดาร์ริล

715
00:40:58,665 --> 00:40:59,583
เด็กคนนั้นเป็นซุปเปอร์สตาร์

716
00:40:59,708 --> 00:41:00,500
ฟลินน์ก็เช่นกัน

717
00:41:00,625 --> 00:41:01,877
เขายังคงค้นหาชีวิตออก

718
00:41:02,002 --> 00:41:02,670
เขาจะไปถึงที่นั่น

719
00:41:03,462 --> 00:41:05,047
นั่นเป็นวิธีที่คุณเป็นพ่อแม่จริงๆเหรอ?

720
00:41:05,463 --> 00:41:06,173
ขออนุญาต?

721
00:41:06,298 --> 00:41:06,840
ไม่มีการตัดสิน

722
00:41:07,132 --> 00:41:08,758
ฉันแค่ไม่รู้ว่าเป็นยังไง
คุณละมือออกจากพวงมาลัย

723
00:41:08,883 --> 00:41:10,302
และนั่งอยู่ที่นั่นขณะที่รถชนกัน

724
00:41:11,053 --> 00:41:11,928
เพราะพวกเขายังเป็นวัยรุ่น

725
00:41:12,555 --> 00:41:13,847
พวกเขามักจะชนรถ

726
00:41:14,097 --> 00:41:16,183
โอเค นานด้วย
เนื่องจากไม่มีการตัดสิน

727
00:41:16,308 --> 00:41:17,183
ฉันคิดว่ามันดีขึ้นมาก

728
00:41:17,308 --> 00:41:18,893
มากกว่าการจัดการทุกการเคลื่อนไหวแบบละเอียดยิบ

729
00:41:19,018 --> 00:41:19,687
นั่นคือฉัน

730
00:41:20,395 --> 00:41:21,230
ฉันจัดการแบบไมโคร?

731
00:41:21,730 --> 00:41:22,438
ไม่

732
00:41:24,192 --> 00:41:26,110
ฉันมีคุณรู้
เงินสดนั้นรักชีวิต

733
00:41:26,235 --> 00:41:27,277
ที่ฉันเตรียมไว้ให้เขา

734
00:41:27,945 --> 00:41:29,988
ได้ยินยัง
ตัวคุณเองเมื่อคุณพูด?

735
00:41:30,280 --> 00:41:31,907
และคุณจริงๆ
คิดจะเป็นพ่อแม่ที่ดี

736
00:41:32,032 --> 00:41:33,283
กำลังฝังหัวของคุณไว้ในทรายเหรอ?

737
00:41:33,408 --> 00:41:35,785
พ่อแม่ที่ดีปล่อยให้พวกเขา
เด็กเรียนรู้จากความผิดพลาดของพวกเขา

738
00:41:35,995 --> 00:41:37,287
ถ้าอย่างนั้นคุณจะต้องตื่นเต้น

739
00:41:37,412 --> 00:41:40,457
ว่าลูกชายของเราทั้งสองคนออกไปแล้ว
มีการเรียนรู้มากมาย

740
00:41:41,458 --> 00:41:43,960
นั่นคืออะไร ฉันกลัวที่จะถาม

741
00:41:54,388 --> 00:41:55,097
บูม!

742
00:41:56,432 --> 00:41:57,098
ตอกตะปูมัน

743
00:41:57,683 --> 00:41:58,808
ฟลินน์ได้รับชัยชนะ

744
00:41:59,183 --> 00:42:00,602
อะไรนะ คุณยังอยู่.
ในการตามล่าหาสมบัติเล็กๆ น้อยๆ ของคุณเหรอ?

745
00:42:00,810 --> 00:42:02,520
ใช่และยินดีต้อนรับ

746
00:42:02,855 --> 00:42:05,482
ดูเถิด คทาเพชร
ของแคร์ อาโธล!.

747
00:42:07,610 --> 00:42:08,402
นิคมัน.

748
00:42:08,777 --> 00:42:09,487
และฉันจะกลับมา

749
00:42:13,907 --> 00:42:15,492
ดูเถิด ถ้วยทับทิมของ--

750
00:42:15,617 --> 00:42:16,243
นิค

751
00:42:20,788 --> 00:42:21,998
ดูเถิด,--

752
00:42:22,123 --> 00:42:24,125
นิค โดนนิคจาก
ฉัน แล้วก็นิคมันกลับมาอีกครั้ง

753
00:42:24,377 --> 00:42:26,212
ดังนั้นบางทีอาจแค่ยอมรับความพ่ายแพ้

754
00:42:28,547 --> 00:42:29,257
ไม่เคย.

755
00:42:53,405 --> 00:42:56,575
โอเคเพื่อน คราวนี้มันมหัศจรรย์จริงๆ

756
00:42:58,452 --> 00:42:59,495
ไม่มีการหลอกลวงไม่มีการโกหก

757
00:43:00,787 --> 00:43:01,497
ไม่มีการโกหก

758
00:43:04,123 --> 00:43:06,585
นี่เป็นเรื่องจริง

759
00:43:12,800 --> 00:43:14,008
ในที่สุดคุณก็จะสามารถเป็นอิสระได้

760
00:43:14,133 --> 00:43:17,095
และมีความฉุนเฉียวได้
เช่นเดียวกับคนอื่นๆ

761
00:43:19,222 --> 00:43:20,848
คาวานวางใจให้โอ๊คลีย์ดูแลชีวิตของเขา

762
00:43:23,518 --> 00:43:24,853
ฉันหวังว่ามันจะไม่เกิดขึ้นนะ

763
00:43:24,978 --> 00:43:26,438
มันน่าอายมากสำหรับฉัน

764
00:43:27,022 --> 00:43:27,857
บางทีอาจจะไม่ใช่ฉันเลยก็ได้

765
00:43:28,398 --> 00:43:30,608
บางทีมันอาจจะแค่นั้น
Kavan มีพลังวิเศษเหมือนกับมนุษย์หมาป่า

766
00:43:30,733 --> 00:43:32,987
เพราะไม่มีทาง
ฉันต่อสู้ไม่เก่งขนาดนั้นเลยเหรอ?

767
00:43:33,487 --> 00:43:34,322
แน่นอน.

768
00:43:37,950 --> 00:43:38,908
โอเค คุณพร้อมหรือยัง?

769
00:44:00,472 --> 00:44:03,392
<i>I d'iarr tú, scaoil an
สร้าง seo ón mallacht!</i>

770
00:44:26,790 --> 00:44:27,750
เธอกำลังทำมัน

771
00:44:28,208 --> 00:44:29,377
เธอกำลังทำมันจริงๆ

772
00:44:50,522 --> 00:44:51,357
ฉันคิดว่ามันได้ผล

773
00:45:40,322 --> 00:45:42,365
ดาบไม้กวาดโง่ไม่มีชื่อ

774
00:46:08,142 --> 00:46:10,102
คาเวนอยู่ตรงนี้

775
00:46:10,643 --> 00:46:11,520
ฉันเองที่คุณต้องการ

776
00:46:11,645 --> 00:46:12,603
ฉันทำสิ่งนี้กับคุณ

777
00:46:32,248 --> 00:46:33,500
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ คาเวน

778
00:46:33,833 --> 00:46:34,627
ไม่ ไม่

779
00:46:37,420 --> 00:46:38,172
คุณทำอะไรไปแล้ว?

780
00:46:39,380 --> 00:46:40,923
เหล่านี้คือลูกศรแห่งความฝัน

781
00:46:41,467 --> 00:46:42,508
เราก็ทำให้เขาหลับไป

782
00:46:42,927 --> 00:46:45,053
แม้ว่าเราจะใช้จ่ายไปมากก็ตาม
มาโรเพื่อพาเขาลงไป

783
00:46:45,637 --> 00:46:47,680
เขาจะกลับไป
ร่างมนุษย์ก่อนที่เขาจะตื่น

784
00:47:14,290 --> 00:47:15,375
ทำความสะอาดระเบียบนี้

785
00:47:16,627 --> 00:47:17,835
แล้วเจอกันในห้องของฉัน

786
00:47:19,713 --> 00:47:21,465
- ฉันไม่ได้ตั้งใจจะ--
- แต่คุณทำ.

787
00:47:34,937 --> 00:47:37,563
ฉันบอกโดยเฉพาะ
คุณต้องได้รับคาถา

788
00:47:37,982 --> 00:47:39,733
แต่คุณยังฉีก
หน้าจากหนังสือคาถาส่วนตัวของฉัน

789
00:47:39,858 --> 00:47:40,608
และใช้มันต่อไป

790
00:47:40,733 --> 00:47:42,652
ฉันเต้นแบบนี้มากเกินไปแล้ว

791
00:47:42,777 --> 00:47:43,820
ให้ฉันประหยัดเวลาบ้างเถอะ

792
00:47:44,697 --> 00:47:45,738
ฉันเป่ามัน

793
00:47:46,113 --> 00:47:48,533
ฉันแหกกฎเกณฑ์ทั้งหมด
ทำให้ทุกคนตกอยู่ในอันตราย

794
00:47:48,658 --> 00:47:50,410
เกือบฆ่าคาวาน เสียมาโรของฉันไป

795
00:47:51,662 --> 00:47:52,828
ล้มเหลวทั้งหมด

796
00:47:53,913 --> 00:47:56,207
นั่นคือวิธีที่คุณเต้นในที่ที่คุณมาจาก

797
00:47:56,833 --> 00:47:57,833
เศร้ามาก.

798
00:48:00,503 --> 00:48:01,838
มีความล้มเหลวมากมาย

799
00:48:05,717 --> 00:48:07,677
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉัน
คิดว่าโลกนี้จะแตกต่างออกไป

800
00:48:11,222 --> 00:48:13,183
ตอนแรกฉันก็คิดแบบนั้น
คือคำทำนายของ Wayfinder

801
00:48:13,308 --> 00:48:14,643
นั่นปรากฏแก่คุณอย่างหนัก

802
00:48:15,268 --> 00:48:17,312
มีอะไรมากมายให้
ดำเนินชีวิตตามความคาดหวังอย่างมาก

803
00:48:17,812 --> 00:48:19,982
แต่ตอนนี้ฉันเห็นที่นั่นแล้ว
เป็นคำทำนายที่ทรงพลังยิ่งกว่า

804
00:48:20,107 --> 00:48:20,732
ชั่งน้ำหนักคุณลง

805
00:48:21,232 --> 00:48:22,108
เป็นสิ่งที่ดี.

806
00:48:22,775 --> 00:48:24,568
คำพยากรณ์สองประการยังคงดำเนินต่อไป ดร. ฟิล

807
00:48:24,695 --> 00:48:25,862
หนึ่งในผลงานของคุณเอง

808
00:48:26,447 --> 00:48:28,240
ความคิดที่คุณ
จะไม่มีวันดีพอ

809
00:48:28,365 --> 00:48:30,408
ที่คุณจะ
ทำให้ทุกคนรอบตัวคุณผิดหวัง

810
00:48:33,078 --> 00:48:34,495
นั่นเป็นเพราะฉันทำอยู่เสมอ

811
00:48:38,417 --> 00:48:40,460
ทุกสิ่งที่คุณทำในวันนี้ถูกเข้าใจผิด

812
00:48:41,795 --> 00:48:43,255
ลงไปขโมยคาถาผิด

813
00:48:43,588 --> 00:48:45,007
นั่นจะไม่มีทางรักษาเพื่อนของคุณได้

814
00:48:46,758 --> 00:48:50,178
แต่คุณทำเพราะความรัก

815
00:48:52,680 --> 00:48:54,098
คุณทำเพราะว่าคุณมีจิตใจที่ดี

816
00:48:55,267 --> 00:48:57,143
และนั่นไม่เพียงทำให้คุณมีค่าควรเท่านั้น

817
00:48:58,645 --> 00:48:59,730
มันทำให้คุณยิ่งใหญ่

818
00:49:00,563 --> 00:49:01,607
โอ๊คลี โจนส์.

819
00:49:03,692 --> 00:49:04,442
เข้าใจชื่อฉันถูกแล้ว

820
00:49:06,987 --> 00:49:08,113
บทเรียนกลับมาเรียนต่อตอนรุ่งสาง

821
00:49:10,532 --> 00:49:11,492
อย่ารอช้า.

822
00:49:40,645 --> 00:49:41,647
คุณโอเคไหม?

823
00:49:52,198 --> 00:49:55,160
คาวานรู้สึกขอบคุณที่เขายังมีชีวิตอยู่

824
00:50:01,290 --> 00:50:03,627
และขอบคุณที่เขามีเพื่อนอย่าง Oaklee

825
00:50:03,752 --> 00:50:05,337
ที่พยายามช่วยเหลือเขาอยู่เสมอ

826
00:50:11,635 --> 00:50:12,885
ฉันขอโทษนะคาเวน

827
00:50:17,473 --> 00:50:20,018
ฉันอยู่ในทางมากกว่า
หัวของฉันด้วยคาถานั้น

828
00:50:20,810 --> 00:50:24,480
และฉันก็แค่ต้องการอย่างนั้น
ไม่ดีที่จะทำสิ่งที่ถูกต้อง

829
00:50:27,400 --> 00:50:28,568
เพราะฉันโกหกคุณ

830
00:50:31,028 --> 00:50:32,030
คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม?

831
00:50:33,323 --> 00:50:34,365
คาวานรู้ใจคุณ

832
00:50:35,117 --> 00:50:36,283
Oaklee แห่ง Wayfinders

833
00:50:38,203 --> 00:50:39,453
คุณพยายามทำความดีอยู่เสมอ

834
00:50:39,913 --> 00:50:41,832
คาวานจึงไม่มีอะไรจะให้อภัย

835
00:50:43,458 --> 00:50:44,877
ขอบคุณ

836
00:51:04,020 --> 00:51:05,688
มงกุฎสุดท้ายของกษัตริย์โอเล็ก

837
00:51:07,482 --> 00:51:08,608
อืม.

838
00:51:10,110 --> 00:51:11,862
ให้ฉันเดานะนิค?

839
00:51:12,445 --> 00:51:15,448
ไม่ใช่นิค แต่.
ฉันค้นหาซากปรักหักพังเหล่านั้นแล้ว

840
00:51:15,573 --> 00:51:16,617
ไม่มีอะไรที่นั่น

841
00:51:17,325 --> 00:51:19,327
แม้ว่าแผนที่ I
น่าจะเป็นสำเนา

842
00:51:24,875 --> 00:51:25,708
ฮะ?

843
00:51:26,208 --> 00:51:27,460
ฮะ?

844
00:51:29,670 --> 00:51:31,798
ฉันต้องบอกว่าฉันเป็น
ประทับใจในความเพียรของคุณ

845
00:51:31,923 --> 00:51:32,923
หากแผนที่นี้เป็นของแท้

846
00:51:33,048 --> 00:51:34,508
แล้วเราก็จะได้มาโรทั้งหมดที่เราต้องการ

847
00:51:35,677 --> 00:51:36,678
จริงเหรอ?

848
00:51:37,387 --> 00:51:38,597
แล้วบ้าง.

849
00:51:40,265 --> 00:51:41,432
ใช่!

850
00:51:41,558 --> 00:51:42,600
ฉันต้องบอกออโรร่า

851
00:51:42,975 --> 00:51:43,852
ฉันรู้ว่ามันเป็นการทดสอบ!

852
00:51:44,643 --> 00:51:47,647
ไม่ใช่การทดสอบ และไม่ใช่ที่ปรึกษาของคุณ

853
00:51:53,862 --> 00:51:57,240
เงินรางวัลนี้จึงตกเป็นเดิมพัน

854
00:51:58,073 --> 00:52:01,285
เพื่อใครก็ตามในหมู่พวกคุณ
จับแสงออโรร่า ดาร์เดเมนได้

855
00:52:01,787 --> 00:52:03,538
และเพื่อนร่วมเดินทางของเธอ

856
00:52:04,413 --> 00:52:07,417
คาลิเบอร์ทหารรับจ้าง
มนุษย์สัตว์ร้ายที่ฉันสร้างขึ้นเอง

857
00:52:07,750 --> 00:52:09,335
และนักเดินทางหนุ่มสามคน

858
00:52:14,298 --> 00:52:18,220
คุณต้องการหกศพไหม
หรือแค่หัวของพวกเขา?

859
00:52:23,558 --> 00:52:25,102
ฉันได้ทำการค้นหาเอกสารสำคัญแล้ว

860
00:52:25,352 --> 00:52:27,645
พยายามที่จะค้นพบทั้งหมด
ที่ฉันสามารถทำได้เกี่ยวกับชะตากรรมของคุณ

861
00:52:29,438 --> 00:52:33,277
พ่อมดนักรบ
และหัวขโมยในตำนาน

862
00:52:34,068 --> 00:52:35,653
พวกเขาจะเป็นแสงสว่างในความมืด

863
00:52:36,530 --> 00:52:37,780
ทำลายทายาทของมาร์ดุคให้แตกสลาย

864
00:52:37,988 --> 00:52:39,198
และขับไล่เงาของเธอออกไปตลอดกาล

865
00:52:39,908 --> 00:52:43,160
ว้าว พวกนั้นเลย
เขียนเรื่องนี้เกี่ยวกับเราในหนังสือเหรอ?

866
00:52:43,495 --> 00:52:44,453
เมื่อหลายพันปีก่อน

867
00:52:45,830 --> 00:52:49,458
จากนั้นก็มีสิ่งนี้

868
00:52:55,257 --> 00:52:56,215
เย้.

869
00:52:56,592 --> 00:52:57,675
ดูไม่ดีเลย

870
00:52:58,133 --> 00:52:59,760
นั่นกะโหลกของมาร์ดุคเหรอ?

871
00:53:00,220 --> 00:53:00,928
มันคือ.

872
00:53:01,262 --> 00:53:02,180
แล้วอาคารพวกนั้นล่ะ?

873
00:53:02,847 --> 00:53:05,433
ใช่แล้ว โลกอย่างแน่นอน

874
00:53:06,142 --> 00:53:07,852
พวกเขารู้เกี่ยวกับตึกระฟ้าได้อย่างไร

875
00:53:07,977 --> 00:53:09,062
หลายพันปีก่อน?

876
00:53:10,230 --> 00:53:12,440
โอเค นี่มันเริ่มจะน่าขนลุกแล้ว

877
00:53:13,148 --> 00:53:14,233
สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนสำหรับฉัน

878
00:53:15,193 --> 00:53:17,487
คุณไม่เพียงเท่านั้น
มอบหมายให้กอบกู้โลกของฉัน

879
00:53:18,780 --> 00:53:22,075
หากคุณล้มเหลว
ใครก็ตามที่ถือกะโหลกศีรษะของ Mardukh

880
00:53:23,327 --> 00:53:25,078
จะทำลายโลกของคุณด้วย

881
00:53:28,248 --> 00:53:29,540
คิดว่าอย่าไปยุ่งเรื่องนี้ดีกว่า

882
00:53:43,178 --> 00:53:45,015
เอ่อ นี่คือสำนักงานนายอำเภอ

883
00:53:46,098 --> 00:53:48,477
โอเค เรามาทำอะไรที่นี่?

884
00:53:50,603 --> 00:53:51,353
ซาย่า.


